Opis

O knjizi:

Riječ je o knjizi nastaloj u 15. stoljeću koju s potrebom, zanimanjem i oduševljenjem jednako čitamo i danas. Prva europska i svjetska knjiga o trgovini, bankarstvu i poslovanju, nastala iz pera vizionara, humanista, diplomata, suca, političara i ”oca računovodstva” postavila je temelje suvremenom poduzetništvu i ekonomiji.

Zahvaljujući brižnosti prevoditelja i urednika, jezik renesanse lišen je nerazumijevanja i nejasnoća te tako svaki čitatelj i čitateljica kroz tekst prolaze s lakoćom – doznajući sve o osnovama tržišta, današnjeg marketinga te moralnog poslovanja. Riječ je o knjizi koja danas s opravdanjem mora biti dio biblioteke svakog obiteljskog doma.

Osobitost ove knjige krije se u sposobnosti Benedikta Kotruljevića (Dubrovnik, 1416 – Aquila, 1469), da po prvi puta u ljudskoj povijesti sustavno prikaže dvojno knjigovodstvo kao nužnost u analizi trgovačkog poslovanja. Kako se navodi u samome predgovoru knjige, ”riječ je o najstarijem poznatom zapisu i detaljnoj uputi poduzetnicima o knjigovodstvu i bilanciranju”.

Iz sadržaja:

Predgovor 7
Gosparu Franu Stjepoviću 11

KNJIGA PRVA 15
O porijeklu i početku trgovine 17
O de iniciji trgovine 20
O svojstvima trgovčeve osobe 24
O mjestu prikladnu za trgovca 29
O mijenjanju robe za robu – trampi 31
O prodaji za gotov novac 34
O prodaji uz terminsko plaćanje 35
O načinu utjerivanja 41
O načinu kako se plaća dug 42
O općim pravilima i redu trgovačkog prometa 43
O mjenici 51
O pologu i zalogu 56
O urednom vođenju poslovnih knjiga u trgovini 58
O osiguranju i osiguravateljima 62
O draguljarima 63
O trgovcima suknom i sitničarima 64
O vunarima i drugim trgovcima 65
O onome što je trgovcu sasvim zabranjeno 66
O utvrđivanju salda svakih sedam godina 69

KNJIGA DRUGA
Uvod 75
O misi 76
O molitvi 78
O milostinji 82
O slučajevima dvoumice: je li nešto dopušteno ili ne 84

KNJIGA TREĆA
Uvod 101
O dostojanstvu i zvanju trgovčevu 102
O razboritosti trgovčevoj 105
O znanju trgovčevu 107
O pouzdanju trgovčevu 111
O sreći trgovčevoj 112
O čestitosti trgovčevoj 112
O marljivosti trgovčevoj 113
O spretnosti trgovčevoj 114
O lukavosti trgovčevoj 115
O skladnosti trgovčevoj 115
O pravednosti trgovčevoj 116
O postojanosti trgovčevoj 117
O ugledu trgovčevu 117
O darežljivosti trgovčevoj 118
O mirnoći trgovčevoj 120
O pristojnosti trgovčevoj 121
O pohvalnim svojstvima trgovca 122
O umjerenosti trgovčevoj 123

KNJIGA ČETVRTA
Uvod 129
O trgovčevoj kući 130
O ladanjskom imanju dobra gospodara 131
O dobru gospodaru 132
O trgovčevoj odjeći i ukrasima 134
O pokućstvu i namještaju trgovčevu 138
O ženi trgovčevoj 138
O njezi i odgoju djece 149
O robovima i slugama trgovčevim 152
O stečevini trgovčevoj 154
O svršetku trgovčevu 154

DODATAK
Posveta F. Petrića G. Ragazzoniju 160
Posveta I. Giuseppija F. Radaljeviću 167
Riječ prevoditelja 171
Bilješke prevoditelja 175
O prevoditelju 181

Dodatne informacije